- squeeze
- 1. n сжатие, сжимание, сдавливание
squeeze period — время сжатия
squeeze strength — сила сжатия
squeeze pressure — усилие сжатия
squeeze test — испытание на сжатие
printing nip squeeze — сжатие в зоне печатного контакта
2. n пожатие3. n объятиеhe gave me a friendly squeeze — он дружески обнял меня
4. n разг. теснота, давкаwe all got in, but it was a tight squeeze — мы все поместились, но было очень тесно
5. n разг. сл. тусовка, сборищеdinners, card parties and squeezes — обеды, карточные и другие сборища
6. n разг. давление, принуждениеsqueeze play — нажим, давление
squeeze cementing — цементирование под давлением
7. n разг. вымогательство; шантаж8. n разг. выжатый сокa squeeze of lemon — немного лимонного сока
9. n разг. выжимки10. n разг. оттиск11. n разг. разг. тяжёлое положение, затруднение, «узкое место»manpower squeeze — недостаток рабочей силы
money squeeze — нехватка денег; денежные затруднения
12. n разг. фин. бирж. дорогие деньги, стеснённый кредит; ограничение кредита; высокая стоимость займовsqueeze money — вымогать деньги
credit squeeze — ограничение кредита
liquidity squeeze — стеснение банковского кредита
13. n разг. комиссионныеall the middlemen get a squeeze — все посредники получают комиссионные
14. n разг. горн. осадка кровлиженская талия
15. v сжимать, сдавливать, стискиватьbe was squeezed to death in the crowd — его раздавили в толпе
16. v выжимать, выдавливатьto squeeze a sponge — выжимать губку
to squeeze juice from a lemon — выжимать сок из лимона
squeeze out — выдавливать
17. v заставлять, вынуждать18. v вымогать19. v выколачивать; выжиматьto squeeze every penny out of the taxpayer — выжимать последний грош из налогоплательщика
20. v притеснять, эксплуатироватьthe boss squeezed his men unmercifully — хозяин выжимал из рабочих все соки
21. v втискивать, впихивать, пропихиватьto squeeze oneself into a room — протиснуться в комнату
to squeeze three suits into a small suitcase — втиснуть три костюма в маленький чемодан
to squeeze things forcibly into a trunk — с силой впихивать вещи в сундук
22. v втискиваться, впихиваться, протискиватьсяto squeeze through a door — протиснуться в дверь
23. v теснитьсяsqueeze up a bit more and let the others sit down — потеснитесь немного и дайте другим сесть
24. v делать оттиск25. v карт. лишить контрпартнёра заручек в длинной мастиобжимать, уплотнять; выпрессовывать
Синонимический ряд:1. clasp (noun) clasp; clutch; embrace; grip; hug2. compression (noun) compression; constriction3. extort (verb) exact; extort; gouge; screw; shake down; wrench; wrest; wring4. hold (verb) clasp; embrace; enfold; hold; hug5. press (verb) bear; bind; charge; compress; constrain; constrict; cram; cramp; crowd; crush; express; flock; force; jam; mash; mob; pinch; press; pressure; push; ram; squash; squish; squush; stuffАнтонимический ряд:release
English-Russian base dictionary . 2014.